The first time my sister and her husband crashed on my new pull-out sofa, I heard the click-clack mechanism groan, then a sharp crack. They had unfolded the bed with…